Zprávy 2006 - druhé pololetí

Odkazuje na nový článkový server, kde se budou objevovat články a informace zařazované doposud do tištěného časopisu. Zdá se, že časopis v tištěné formě v této chvíli není prioritou Ústředí. Je to samozřejmě dané finančními možnostmi Svazu, ale je to také jistě škoda, nikoliv pro nás, kteří máme bezproblémové připojení k internetu a můžeme si články i nadále vytisknout na počítačové tiskárně, ale především pro ty, pro které přístup k internetu není takovou samozřejmostí. A při pohledu na věkovou strukturu členů ČBS se nemohu ubránit dojmu, že nebude málo těch, ke kterým se informace budou dostávat jen výjimečně. Za největší negativum však považuji ztrátu potenciálních nových bridžistů, ke kterým se časopis zatím dostával přes jejich známé nebo příbuzné. Ostatně častou otázkou nových členů Svazu nebo hráčů chodících si jen občas zahrát do menších klubů je: "Proč bych měl vstoupit do ČBS? Co z toho budu mít? Vždyť v klubu si zahraji i bez příspěvků." A odpověď, na kterou většina z nich reagovala pozitivně byla: "Budete dostávat časopis."

Jak tedy budeme nyní pokračovat? Budu se snažit, aby počet a rozsah článků zůstal zachován stejný, jako tomu bylo v tištěné verzi. Články budu ale vyvěšovat postupně, ihned jak budou vznikat, takže se zvýší jejich aktuálnost. Také problémy s tiskem, který trval týdny a někdy i měsíce, odpadnou. Webová forma přináší i určitou volnost formátu a možnost propojení formou odkazů na jiné aktuální informace. Takže, abych nebyl nespravedlivý, článkový server přinese také výhody. Zatím jsem na něj duplicitně zařadil články z posledních dvou čísel Revue, které již tiskem nevyšly. Pokud budete mít připomínky, můžete mi hned napsat mail, a já mohu operativně reagovat. Můžete také k jednotlivým článkům psát komentáře. Od ledna bych postupně uveřejňoval další nové články. Server není otevřený, takže pokud budete někdo chtít uveřejnit svůj článek, zašlete mi jej jako doposud mailem, a já jej na web Revue vyvěsím.

Doufám, že Revue v této formě se ukáže jako životaschopná a třeba se někdy opět vrátíme k formě tištěného časopisu.

Horst Reddig                                               Margarete Kainz
Griesstr. 22                                                  Am Kirchsteig 9
95615 Marktredwitz                                    95680 Bad Alexandersbad
Tel.       09231/4884                                     Tel.       09232/91020
Fax      09231/647122                                 Fax       09232/91022
E-mail: hreddig@net24.de                         E-mail: margarete.kainz@web.de

Bridžový klub Marktredwitz zve srdečně na párový jednokolový Tříkrálový turnaj v sobotu 6.1.2007 od 14 hodin v Golfhotelu Fahrenbach, Tröstau.
Vklad je 10 Euro, v ceně je malé občerstvení asi v 17 hodin.

Přihlášky prosíme nejpozději do 31.12.2006 na
Margarete Kainz Tel. 0 1 7 1 / 5 1 1 1 – 5 4 9
E-mail: margarete.kainz@web.de
nebo Ilse Fuchs Tel. 0 1 6 0 / 9 7 3 5 1 1 9 2
E-mail: fuchs-mak@t-online.de

Ceny jsou € 50,--/ € 25,--/ a € 15,--.
Na návštěvu se těší předsednictvo

Vážení přátelé,
Rakousko pořádá ve dnech 13. a 14. 1. 2007 v Linci dva nekuřácké bridžové turnaje se jménem “Boulevardturnier 2007”.
Místo: Linz, Volkshaus Dornach. Z dálničního sjezdu Linz-Auhof se jede přes světelnou křižovatku rovně, za čerpací stanicí doleva a opět vlevo na parkoviště.

Program: týmy o 5 kolech po 10 krabicích. První kolo je kvalifikace, další kola jsou vyřazovací. Je zaručeno 5 cen. Čas: sobota 13.1.2007 od 13,30 hodin, vklad 80 Euro.
Dvoukolový párový turnaj začíná v neděli 14.1. 2007 od 13,00 hodin, vklad 20 Euro. Zaručeno je 14 cen.
Vyhlášení cen je v neděli od 20,00 hodin.
Přihlášky nejpozději daného dne do 10,00 hodin na adrese:
dipl.ing. margit daschiel
m.daschiel@treffpunktbridge.at
+43 699 16123585

Pozdnější přihlášky lze přijmout jen při vhodném počtu hráčů.
Vedoucí turnaje: Bernard Utner
Do Lince srdečně zve hlavní organizátor paní Margit Daschiel a Honza Ertner.

Mistrovstí Evropy v bridži se bude konat od 15. do 30. června 2007 ve městě Antaya v hotelovém komplexu World of Wonders Kremlin & Topkapi Palace. Ubytování v místě her je na principu all inclusive. WOW Kremlin Palace leží přímo na pláži. Do Antalye to je cca 25 km s kyvadlovou dopravou. Pokoje v komplexu WOW Kremlin Palace***** mají tuto výbavu: koupelna, sprchový kout, WC, sejf, klimatizace (nepřetržitě od června do sprna, jinak jen po dobu několika hodin), fén, koberce, televize se satelitem, telefon, minibar, balkon. Dvoulůžkové pokoje jsou umístěné ve dvou patrech, v první patře galerie s lůžkovou úpravou pro dvě osoby, samostatný sprchový kout s WC, ostatní je ve výbavě normálního pokoje. WOW Kremlin Palace je nový luxusní komplex, který byl vybudován ve stylu slavného Kremlu v Moskvě. V ohromném areálu je hlavní budova s přijímací halou, recepcí, několika vedlejšími čtyřpatrovými budovami s 874 pokoji. Jedinečný prostor nabízí minimarket, rozličné obchody, kadeřníka, hlavní restauraci s nekuřáckým oddělením, další čtyři restaurace, několik barů, krytý bazén. V širším prostranství se nachází venkovní bazén se skluzavkami, odděleným bazénkem pro děti, terasou na slunění a barem. V ceně jsou lehátka, opěrky, slunečníky a osušky u bazénu a pláže. Nachází se tu i malý klub pro děti a hřiště. Pro sportovní vyžití tu je sauna, turecké lázně, osm tenisových osvětlených kurtů, kola, plážový volejbal, stolní tenis, squash, surfování a plachtění (jen s osvědčením), kanoe, animace, diskotéka. Za poplatek můžete mít masáž nebo potápění. Pobyt all icnlusive nabízí v WOW Kremlin Palace bufety s místními a omezeně i dovozovými alkoholickými i nealko nápoji po dobu 24 hodin, snídaně pro opozdilce, Snackbar, káva, zákusky. Minibar je denně plněn. Stravování je v ceně, a to jak formou bufetu tak jídla na objednávku v restauracích.

Zajistil jsem následující tarify v Eurech a termíny v WOW Kremlin Palace včetně letu z a do Vídně ve dvoulůžkových pokojích (cena je na osobu):

3 osoby          850,--                             886,--                   1.341,--
2 osoby          899,--                             949,--                   1.439,--
1 osoby       1.079,--                          1.199,--                    1.779,--

V nabídce je zahrnut letišťní příplatek společnosti Austrian ve výši EUR 30,-. Při použití společnosti Sun Express je příplatek EUR 10,-, u společnosti FHY žádný příplatek není.

Bonus pro včasnou objednávku:
do 28. 2. 2007: na jeden týden EUR 40,- , 2 týdny EUR 80,-
do 31. 3. 2007: na jeden týden EUR 35,- , 2 týdny EUR 70,-

V ceně je letenka z Vídně a zpět se zavazadlem do 20 kg, obsluha v letadle, péče na letištích v Rakousku a Turecku, kyvadlová doprava APT/HTL/APT, ubytování a stravování v zamluveném hotelu, poradenství o výletech do okolí, cestovní pojištění, letišťní taxy a bezpečnostní poplatky, parkování na letišti a CAT (City Airport Train) při odletu z Vídně.
Pro podrobnější dotazy a objednávky Vám jsem kdykoliv k dispozici.
Podrobnější informace o turnajích otevřeného Mistrovství Evropy 2007 naleznete na:
http://www.eurobridge.org/competitions/07Antalya/Antalya.htm

s přátelskými pozdravy,
Martin Rokyta

Martin Rokyta
Groups & Incentives
Optimundus LHCC Reisewelt GmbH
Business Park Vienna
Wienerbergstr. 7
A-1100 Wien
Tel: 0043/1/607 10 70 - 16
Fax: 0043/1/607 86 03
e-mail: m.rokyta@optimundus.at
http://www.optimundus.at

Žádám všechny zájemce (přednostně páry) o REPRE v roce 2007 v kategoriích Ladies, Open a Seniors, aby se přihlásili svým kapitánům (Hradil, Štulc a Hebák) nejpozději do 15. ledna 2007. Podmínky jsou popsané ve zprávě.

Pan Bogdan Rojkowicz, ředitel a majitel Hotelu Polski v Mielci, nabízí jako zkušený organizátor a bridžista dovolenou v Polsku. Vedle perfektních podmínek bridžových nabízí hotel další špičkové služby. Je tu 66 pokojů, 3 apartmány, noční klub, fitnes centrum, vířivka, parkování, letní zahrada. V sousedství existuje krytý tenisový kurt, bazény venkovní i krytý a další sportovní vyžití. Hotel organizuje i zájezdy do okolí. Podrobnosti je možné nalézt na www.hotelpolski.pl. Cena dvoulůžkového pokoje je ve standartu za 36 Euro s plnou penzí. Kapacita je 120 hostů v restauraci.

My name is Bogdan. I am general manager and the owner of Hotel Polski in Mielec /Poland/. Since many years bridge is my passion. My experiences, very good conditions for play bridge in hotel and professional service caused that Hotel Polski is one of the Bridge Centers in Poland.

I would like to offer you my cooperation with organizing bridge travels to Poland.

2. At hotel disposal there are complete accessories to play bridge tournaments like:

5. Hotel is located next to variety of recreation and sport facilities including under-roof tennis court, indoor and outdoor swimming pools, skating rink and a sport hall.

6. For our guests, besides playing bridge, we organize many attractive events like:

7. Travel- the easiest way is arrive by plane, airport in Rzeszów/55km/ or in Cracow /120km/. They are services by chip lines like Ryanair etc.

All of above we offer in very attractive, low prices in relation to highest quality of our services.

For example 1 day staying in double room lux standard with full board/breakfast-buffet, lunch, dinner/ costs ca.36 Euro.

The prices are flexible due to long of staying, additional services, number of people etc.

Tuesday: team tournament – 2 sessions – Hotel Polski – 10.00 a.m. and 16:00 p.m.

If you are interesting in enter into cooperation with me I am looking forward.

Jistě jste si všimli, že na internetu je vyvěšené nové číslo Bridžové revue, aniž byste dostali její výtisk do poštovních schránek, tak jak jste byli tento rok zvyklí.

Před rokem se sponzorováním Revue společností Unicorn značně zvýšila její grafická kvalita. Unicorn zajistil a hradil profesionálního grafika a také zajišťoval distribuci až do vašich poštovních schránek. Po roce však spolupráce a sponzorství skončilo a z mého pohledu přirozený návrat k editaci skromnějším způsobem jako před rokem a k opětné hromadné distribuci výtisků na kluby se jeví Ústředí jako příliš velký ústup z dosažených pozic. Ústředí bude ještě zvažovat varianty, ale zřejmě jsou jen tři:

a) Zaplatit profesionálního grafika a distribuci na Revue, což zachová kvalitu posledního roku, ale bude stát značně zvýšené náklady.
b) Vydávat Revue způsobem jako před rokem, což sníží letos dosaženou kvalitu na původní stav.
c) Přestat vydávat Revue tiskem a nahradit jí článkovým serverem na internetu.

Ústředí se zatím zřejmě kloní k poslední variantě. V každém případě tedy zatím, než dojde k nějakému definitivnějšímu rozhodnutí, vyvěsím poslední dvě letošní Revue alespoň ve tvaru PDF na internet a pokud by po sedmi letech mého redigování skončilo vydávání Revue v časopisové formě, zveřejňoval bych alespoň články na webu.

EBL a Turecký bridžový svaz pořádají 3. otevřené mistrovství Evropy v bridži ve dnech 15. až 30. června 2007 v Antalya, Turecko. Místo konání – Kremlin Palace Hotel – Word of Wonders Resort. Právo účasti – každý člen kteréhokoliv svazu WBF bez omezení počtu.

Kategorie a vklady:
Ø     mixy týmy 800 Euro
Ø     mixy páry 270 Euro
Ø     týmy open, ženy, senioři 950 Euro
Ø     páry open, ženy, senioři 400 Euro.

Ubytování je zajištěno v hotelovém komplexu Kremlin Palace, zdarma je doprava mezi hotelem a letištěm tam i zpět. Pokud si někdo zajistí ubytování mimo tento areál, zaplatí denní vstup ve výši 60 Euro.

Ceny noclehů jsou cca 95 až 143 Euro na osobu, děti do 6 let zdarma, děti ve věku 7-11 let jako součást rodiny 30 Euro.

Dne 7.11. byla zveřejněna nabídka na prodej 32 krabic včetně karet, byl stanoven termín uzávěrky nabídek do neděle 13.11.2006. BK Trutnov nabídnul prokazatelně dne 7.11. cenu 800 Kč. Žádný jiný klub neprojevil zájem, kupujícím je tedy BK Trutnov a záležitost je ukončena.
Překvapil mě nezájem veřejnosti...
S pozdravem, Ertner Honza.

Pohár BK Praha 2006/2007.
Soutěž je Z R U Š E N A.
Vzhledem k nedostatečnému zájmu (pouze 5 přihlášených družstev) rozhodl výbor BKP ve shodě s propozicemi soutěže zrušit ročník 2006/2007.

Bývalý bridžista nabízí 32 čtvercových krabic včetně karet s nosiči vždy na 16 krabic. Mám od ústředí za úkol tuto nabídku zveřejnit. Stav krabic ani karet není do detailů známý, není požadovaná konkrétní cena.

Navrhuji: Kluby nebo fyzické osoby se obrátí mailem na moji osobu. Uvedou, že mají o celek zájem a udají cenu, za kterou jsou ochotni tyto starší materiály zakoupit. Nikomu nesdělím průběžné nabídky, aby se nedaly zneužít. Uzávěrka nabídek končí v neděli 12.11. ve 24 hodin, během pondělí zveřejním všechny návrhy s cenami a vítězi dám kontakt na prodávajícího.

Naskytla se mi možnost propagovat bridž na internetovém serveru pro ženy. Poslala jsem jim článek a paní redaktorka ho chce doplnit ještě o odpovědi na nějaké otázky. Prosím, kdo máte chvilku (nejen ženy, ale i muži), odpovězte mi na následující otázky. Vyberou pár nejzajímavějších odpovědí a uveřejní je k mému článečku. Přispějete tak k rozvoji bridže u nás.

Odpovědi posílejte na adresu: ditetova@bridgecz.cz
Všem, kteří odpovědí, moc děkuji.

EBL pořádá ve dnech 27. a 29. listopadu 2006 simultánní párový turnaj. Hraje celá Evropa, nikdy nemáme tu možnost se srovnat se světem za tak malý peníz. Vklad je 4 Eura za osobu, jedno euro dostane svaz zpátky na sníženém vkladu do EBL v příštím roce.
Při zájmu je pouze nutné oznámit paní Anna Gudge tyto údaje: klub, stát a mail osoby, které se zazipované soubory mají zaslat.
Další podrobnosti si přečtete na http://www.ecatsbridge.com/sims/ebl/default.asp

Vážení přátelé,
Česká republika dostala pozvánku na 28. Mezinárodní bridžový festival, který se koná v restauraci Serban, ulice Carpatilor čp. 91, Brasov, Rumunsko ve dnech 23.-26.11.2006.

Festival zahrnuje dva turnaje:
11 kol týmů po 8 krabicích, hraných dánským způsobem, 23. a 24. 11. 2006, vklad 85 Euro na tým
tříkolový párový Mitchell, 25. a 26. listopadu 2006, vklad 21 Euro na osobu

Ubytování je v cenových relacích od 7 do 75 Euro na osobu. Rezervovat hotel je nutné co nejdříve a včetně přihlášek nejpozději do 22.11. 2006 na adrese bridgeclubbrasov@hotmail.com.

Pořadatelé VC Prahy děkují všem, kteří se již předběžně přihlásili a prosí všechny ostatní, kteří mají zájem se některé ze soutěží zúčastnit, aby tak učinili co nejrychleji a zaslali přihlášku na e-mail jiri.kopriva@email.cz. Pomůžete tak výrazně urychlit začátek soutěže a výrazně přispějete ke korektnímu nasazení.

Za přípravný výbor VC Prahy
Jiří Kopřiva

Za výsledky v loňské sezóně 2005/2006 (a samozřejmě i v mnoha předchozích letech) se mezi mistry zařadil Michal Zadražil. Tato výkonnostní třída je udělována doživotně a Michal se tak dostal mezi plejádu našich špičkových hráčů. V příštím roce má stejnou šanci Bohumír Zajíček. Pokud se mu podaří splnit mistrovskou podmínku (tzn. dostat se v počtu dosažených SB v sezóně mezi 2% nejlepších, což bývá zhruba dvanáctka hráčů), bude to už počtvrté za sebou. Kdyby se mu to v této sezóně nepovedlo, musel by v pozdějších letech sesbírat tyto podmínky dvě.

Novými kandidáty mistra se stali Milan Macura, Michal Kopecký, Jan Pivnička, Zdena Tomčíková, Pavla Svobodová, Jiří Mašek, Zdeněk Pírek a Martin Sigmund. Loňská sezóna byla tedy na nové kandidáty úrodná, loni této výkonnostní třídy dosáhl jediný bridžista. Jiní hráči o tento titul přišli, jsou to Miloš Fládr, Miroslav Číža, Aleš Medlín a Pavol Marinkovič. Další tři hráči jsou pro příští sezónu v ohrožení. Pokud se jim nepodaří splnit kandidátskou podmínku (prvních 5% v hodnocení SB), pak Roman Hlaváč, Vladimír Machát a Jan Martynek senior o tuto výkonnostní třídu také přijdou.

Novými držiteli 1. VT jsou Viktor Urban, Jiří Bráza, Vlastimil Polanský, Libor Horák, Pavel Horák, Alexandr Kocián, Vladimír Vicher, Luděk Kubšovský, Pavel Jabornický, Lukáš Teichmann, Václav Frank, Matěj Petrásek, Soňa Heroutová, Kamil Žylka, Petr Plhal, Jan Pešout, Gabriel Kovács, Jan Novotný, Eva Suchá, Miroslav Hartmann, Miroslav Staněk, Lubomír Kořínek, Michal Humpál, Jiří Täuber, Petr Heppner, Gabriel Noga, Milan Knápek a Klára Kovářová.

Novými držiteli 2. VT se stali Tamara Dyková, Věra Malá, Lumír Ochvat, Jan Kňourek, Jiří Motan, Jaroslav Pospíchal, Vlastimil Daněk, Lenka Šmidtová, Ivan Říha, Jan Chura, Rostislav Krhut, Magdaléna Tichá, Kateřina Tichá, Lukáš Galuszka, Jakub Wasilewski a Daniel Suchý.

Novými držiteli 3. VT po loňské sezóně jsou Milan Pospíšil, Jaroslav Prostecký, Pavel Selucký, Vratislav Janko, Alexandr Fuchs, Petra Danišová, Zdeněk Lutovský, Zoša Vyoralová, Pavel Sikora, Štěpán Harwot, Elena Hajdoková, Jan Ručka, Jiřina Gerhardová, Jakub Lahuta, Pavel Snopek, Karel Pexa, Libuše Gerychová, Dana Liegertová, Metoděj Novotný, Milada Coufalová a Eva Rokosová.

A konečně mezi držitele 4. VT se nově zařazují Jiří Červenka, Helena Španihelová, Martin Adamíra, Tomáš Swartjes, Alena Kosařová, Lenka Skákalová, Marek Foff, Miroslav Glac, Jaroslav Petrásek, Blanka Petrásková, Michal Valíček, Vojtěch Šindelář, Adam Janas, Ondřej Gallik, Veronika Auxová, Romana Katzová, Dana Horáková, Marie Míčová, David Hradecký, Ludmila Moserová, Jakub Majer, Michaela Richterová, Štěpán Kvasnica, Petr Pick, Renata Vronská, Wlodzimierz Zieleniec, Iva Čermáková, Jiří Tykvart, Jaromír Vaněk, Petr Herrmann, Isabela Santusová, Nelly Štáfková, Blahoslav Čermák, Stanislav Mikolajek, Jaroslav Honajzer, Anna Kaderová a Pavel Janda.

Havířovský klub iniciuje tzv. dorostenecký bridžový Grand Slam. Rádi bychom docílili toho, aby existovalo několik prestižních velkých cen, na něž by se sjížděla pokud možno co nejširší hráčská špička. Vybrali jsme čtyři z nich – pardubický Perníkový tref, VC Prahy, olomouckou Floru a novoměstskou Metuji. Budeme sledovat a sčítat dosažené KB v kategorii dorostenec a v Novém Městě vyhlásíme držitele Grand Slamu a odměníme ho pohárem. Bude to soutěž jednotlivců, každý se může zúčastnit libovolného počtu z těchto turnajů s libovolným počtem partnerů. O držiteli rozhodne prostý součet KB. Pokud by tato myšlenka našla zastánce a garanty i v jiných kategoriích, byli bychom samozřejmě velmi rádi.

ústředí dostalo pozvánku na 33. Mezinárodní bridžový festival „Vilnius Cup 2006“, který se koná v Polish Culture House, Naugarduko ul. 76, Vilnius, Litva ve dnech 29. září až 1. října 2006.

utkání týmů na devět kol, vklad 35 Euro na tým, první tým si odnese 580 Euro

Ubytování je možné na místě, včetně snídaně je cena za pokoj 41, 52, 70 a 81 Euro od jednolůžkového do čtyřlůžkového. Ubytování si zajistěte na mailu k.vasauskaite@transp.lt.

Podrobnosti jsou v anglické příloze, najdete je na Internetu nebo se poptejte na kontaktech:

Již tradičně je pořádán velký turnaj v Pule, letos ve dnech 9. až 20. září. Turnaje se účastní mnoho předních hráčů až z 30 zemí, účast mívá ke stovce týmů. Veškeré podrobnosti o turnajích, cenách, vkladech atd. najdete na stránce www.crobridge.com/pula/eng.

Vedle bridže se můžete kochat krajinou chorvatského pobřeží ve městě starém 3 000 let. Užijete i tenisu, bowlingu, stolního tenisu, squashe atd.

Již tradiční přenosy na BBO budou probíhat ze soutěže družstev na Czech Open v Pardubicích. Pro zajímavost posílám obsazeni komentátorů.

Pátek, 14.7.
18.00, Rounds 1-2, 12 boards Henry Bethe, Geoffrey Wolfarth, Ed Shapiro, Steve Eginton, David Greenwood
20.00, Rounds 3-5, 18 boards Geoffrey Wolfarth, Ed Shapiro, Steve Eginton, Roland Wald

Neděle, 16.7.
09.00, Rounds 6-7, 12 boards Chris Hughes, Geoffrey Wolfarth, Steve Eginton
11.00, Rounds 8-9, 12 boards John Comyn, Mark Horton, Povl Sommer, David Greenwood, Gerben Dirksen

Konečná verze včas přihlášených účastníků. Vzhledem k tomu, že se přihlásili i solo dvojice ze zahraničí (Polsko, Německo), které hledají druhou dvojici do týmu, prosím případné zájemce o vytvoření týmu o kontakt na oficiální adresu Czech Open 2006 nebo na moji adresu m.franz@seznam.cz.

Zahájení v sobotu 22. července v 18,00 hodin večeří v ubytovně Domova mládeže, Štěchovice 1315, Kroměříž.
Popis cesty : V Kroměříží v centru města na Náměstí Míru na kruhovém objezdu odbočíte do ulice Generála Svobody. Stále jedete směr Květná zahrada. Ubytovna je 200m od Květné zahrady.
Najdete na www.mapy.cz a pak hledat Kroměříž domov mládeže Štěchovice.
Budete mít možnost uvařit si kávu v kuchyňce, dovezte si hrníček na kávu.
Ve středu je společenský den – odpoledne volenkový turnaj a večer návštěva Arcibiskupského sklepu s cimbálovkou.
Prosím, předejte informace ostatním, kteří nemají přístup na internet.
Těšíme se na setkání s Vámi.

A
1	DOBIAS - TISNOVSKY	CZE
2	DIBLIK - NAVRATIL	CZE
3	MIRO - HORACEK	CZE
4	MOLAK - SKLIBA	AUS/CZE
5	PLHAL - PESOUT	CZE
6	HAJEK - VACHTARCIK	CZE
7	HEROUTOVA - HORAK P.	CZE
8	ROECKL R. - ROECKL E.	GER
9	KOCIAN - KRAUSOVA	CZE
10	LUDVIK - KRAUS	CZE
11	MACURA - JANKOVA	CZE
12	NULICEK - FRABSA	CZE
13	ZAJICEK - PULKRAB	CZE
14	HAMAN - PIVNICKA	CZE
15	VAN EGDOM - WALGEMOET	NED
16	VAN WITZENBURG - MEIJER (HENDRIKS)	NED
17	KOPECKY - VOLHEJN	CZE
18	HOZDA - PICMAUS	CZE
19	MARTYNEK SEN. - HODEROVA	CZE
20	NETUKA - KRIVANEK	CZE
21	NAN - PALCAU	ROM
22	FULOP - TULBU	ROM
23	HORSTMANN - TENBERGEN	GER
24	LEINERT M. - LEINERT A.	GER
25	SVOBODA - KOPRIVA	CZE
26	SLEMR - MARTYNEK JUN.	CZE
27	LEENDERS F. - LEENDERS T.	NED
28	VOZABAL - ZADRAZIL	CZE
29	DIAMANT - MEDLIN	CZE
30	KACZOROWSKI + 1	POL
31	SUCHA - TRAVNICKOVA	CZE
32	ZOUCHOVA - FLADR	CZE
33	UTNER - ROKYTA	AUT
34	BAHNIKOVA - BAHNIK	CZE
35	BATELOVA - BATELA	CZE
36	ILLA - FRANZ	CZE
37	ERTNEROVA - ERTNER	CZE
38	POLANSKY - WINTER	CZE
39	TOMCIKOVA - KONVALINA	CZE

B
1	DIBLIK, NAVRATIL, BAHNIK M. + 1	CZE
2	MOLAK, PESOUT, PLHAL, SKLIBA	CZE/AUS
3	KRAUSOVA, KOCIAN, KRAUS, LUDVIK	CZE
4	MACURA, JANKOVA, FRABSA, NULICEK	CZE
5	ZAJICEK, PULKRAB, MARTYNEK, BALAS	CZE
6	VAN EGDOM, WALGEMOET, VAN WITZENBURG, MEIJER, HENDRIKS	NED
7	KOPECKY, VOLHEJN, HOZDA, PICMAUS	CZE
8	NAN, PALCAU, FULOP, TULBU	ROM
9	TENBERGEN, HORTSMANN, LEINERT M., LEINERT A.	GER
10	SLEMR, MARTYNEK JUN., VOZABAL, ZADRAZIL	CZE
11	SVOBODA, KOPRIVA, DIAMANT, MEDLIN	CZE
12	ZOUCHOVA, FLADR, UTNER, ROKYTA	CZE/AUT
13	ILLA, FRANZ + 2	CZE

C
1	DOBIAS - TISNOVSKY	CZE
2	DIBLIK - NAVRATIL	CZE
3	MOLAK - SKLIBA	AUS/CZE
4	ROECKL R. - ROECKL E.	GER
5	KOCIAN - KRAUSOVA	CZE
6	LUDVIK - KRAUS	CZE
7	MACURA - KOPECKY	CZE
8	VAN EGDOM - WALGEMOET	NED
9	VAN WITZENBURG - MEIJER (HENDRIKS)	NED
10	MARTYNEK SEN. - HODEROVA	CZE
11	NAN - PALCAU	ROM
12	FULOP - TULBU	ROM
13	HORSTMANN - TENBERGEN	GER
14	LEINERT M. - LEINERT A.	GER
15	SVOBODA - KOPRIVA	CZE
16	SLEMR - MARTYNEK JUN.	CZE
17	CERMAKOVA - TYKVART	CZE
18	KACZOROWSKI + 1	POL
19	FRANK - PETRASEK	CZE
20	ILLA - FRANZ	CZE

D
1	DOBIAS - TISNOVSKY	CZE
2	DIBLIK - NAVRATIL	CZE
3	MOLAK - SKLIBA	AUS/CZE
4	ROECKL R. - ROECKL E.	GER
5	KOCIAN - KRAUSOVA	CZE
6	LUDVIK - KRAUS	CZE
7	MACURA - KOPECKY	CZE
8	NULICEK - FRABSA	CZE
9	VAN EGDOM - WALGEMOET	NED
10	VAN WITZENBURG - MEIJER (HENDRIKS)	NED
11	NAN - PALCAU	ROM
12	FULOP - TULBU	ROM
13	HORSTMANN - TENBERGEN	GER
14	LEINERT M. - LEINERT A.	GER
15	SVOBODA - KOPRIVA	CZE
16	SLEMR - MARTYNEK JUN.	CZE
17	CERMAKOVA - TYKVART	CZE
18	KACZOROWSKI + 1	POL
19	FRANK - PETRASEK	CZE
20	ILLA - FRANZ	CZE

Zprávy ÚČBS a členů ČBS